Discussion about this post

User's avatar
Jonathan's avatar

This is excellent! Thank you for publishing this: just a few spelling corrections.

"Non nobis Domine, sed Tuo Nomine da gloriam" should "sed nomini tuo..." (as in Ps 113)

And,

"Jesu cum Maria sit nobis in via!" should be "Jesus cum Maria..." and the English would be "may Jesus...", not "O Jesus". One can find this in photocopies of Columbus's communications.

Eastern Christians also say: "Christ is/was baptized" - Resp. "In the Jordan" around Epiphanytide.

Expand full comment
Belinda Hernandez's avatar

Fully support this

Expand full comment
3 more comments...

No posts